No way! We wouldn't even if we could. As far as I know, and Delw's been using this software longer than I, there is no way for an admin to view let alone modify private message. Unless the word censors affect PMs as well as posts. (i.e. trout => gay bass)
Send me a PM and let me know why you think this happened.